Producteurs | Producers : L’Office national du film du Canada (NFB), Studio de la francophonie

Un documentaire unique au regard cru et direct portant sur les violences sexuelles faites aux adolescentes par leurs pairs. Un espace pour écouter aux adolescents qui participent d’une façon ou d’une autre à une culture qui accepte et encourage les actes d’agressions sexuelles contre les filles dans leur milieu.

*

A raw and direct look at sexual violence against teen girls by their peers. A space created to listen to teen boys who participate, one way or another, in a culture that accepts and encourages acts of aggression against girls in their community.