Inspire Expire |
Ce documentaire témoigne du travail de deux sages-femmes qui, en profonde communion avec les êtres qu’elles accompagnent, permettent à la vie de suivre son cours. Devant la fenêtre de sa chambre d’hôpital, une malade regarde le printemps s’installer en sachant qu’elle va mourir. Une accompagnante recueille ses confidences. Au même moment, une autre femme, sur le point de donner la vie, apprivoise sa peur de la douleur avec la complicité d’une sage-femme.
Producteur: ONF Studio français |
***
This documentary filmed at Saint Boniface General Hospital, in Manitoba, focuses on the work of 2 women: Gisèle Fontaine, who helps women in childbirth; and Louise Saurette, who attends the dying. Birth and death, moments of transition that involve a transformative journey, have much in common. The midwife and the chaplain offer themselves as guides on the painful and essential path of letting go.
Producer: NFB French Studio